Sin noticias de Miklós

Es descorazonador ser fanático de un autor y que nunca encuentres nada nuevo suyo que llevarte a la boca. Desde que se creó este blog (va ya para un añito) no hay nada nuevo bajo el sol del Universo Szentkuthy. Nada, rien, kaputt. Y no sólo en España, sino en todo el mundo occidental. Preguntas al "google" por este autor y te manda siempre una foto fija con los mismos enlaces de hace meses. Ni en Francia se ha publicado ningún otro libro suyo, ni en España se ha traducido nada más aparte el Renacimiento Negro y el Casanova... En Inglaterra y EEUU sencillamente parece como que ni lo conocen. Imagino que los de la Editorial Siruela estarán manos a la obra con la tercera entrega del Breviario, pero se me hacen los dedos huéspedes con tanta tardanza. Y no consigo entender cómo un autor de la categoría y la fuerza de Miklós no ha interesado a ninguna otra editorial hispana. Me resisto a creer que los de Siruela se hayan hecho con los derechos exclusivos de todas las obras de este autor... Misterio.
.
Seguramente en la zona centroeuropea (húngara, quiero decir) habrá algo más de movimiento, pero como la presencia informática (e informativa) de esas literaturas es a los efectos "anecdótica" (e incomprensible, por mor del idioma), pues como el que tiene un tio en América. He indagado entre los círculos más específicos de las universidades y departamentos de filología húngara, y me dan siempre la misma contestación: no lo conocen. Al parecer, Sandor Marai e Imre Kertész eclipsan a todos los demás. Lo de siempre, parece que nunca escaparemos de la maldición que obliga a desnudar a un santo para vestir a otro. En fin, paciencia... y barajar.
.