De caza por la red

.

Si está usted interesado en profundizar en la obra de Miklós Szentkuthy tiene por fuerza que conocer el idioma francés (of course, se da por descontado que no estoy ante uno de los suertudos que entienden el húngaro). La disponibilidad actual es limitada..., aunque agradecida : los cuatro primeros libros del Breviario de San Orfeo (a saber, A propósito de Casanova, Renacimiento Negro, Escorial y Europa Minor), una larga autobiografía a partir de 27 entrevistas (La confesión frívola) y otros cinco libros de ensayos de variada temática (El calendario de la humildad, Hacia la única metáfora, Leyendo a Agustín, Crónica Burgundia y Robert Baroque). En total, 10 libros..., que contrastan con los dos que tenemos en España, aunque peor lo tienen otros que habitualmente nos miran por encima del hombro (me resulta incomprensible que nuestro autor no haya sido traducido al inglés, ni al alemán, que yo sepa).

Todos estos libros pueden conseguirse en Francia fácilmente y a través de la red, en las páginas habituales (amazon, fnac, chapitre, etc.). Aunque no son baratos, tampoco se suben demasiado a la parra (entre 17 y 20 euros cada uno, salvo la autobiografía citada, que a causa de su extensión se va a los 27 euros). Para un capricho, ya llega el bolsillo, porque tengamos en cuenta que los editados por Siruela en España, aunque tienen una calidad técnica superior en todos los sentidos, sobrepasan ya los 20 euros. Lo bueno que tienen los libros de Szentkuthy, como los grandes clásicos, es que admiten muy bien la relectura continuada; en este sentido, son un pozo de sabiduría y placer inagotable. Con el tiempo, vienen a resultar una inversión excelente que reporta muchas satisfacciones.

.