Autobiografía de un Ciudadano del Tiempo
.
A mediados de los años 80 Miklós Szentkuthy saborea lo que comunmente llamamos la popularidad. Su obra, que no había sido olvidada en ningún momento (al menos en Hungría), conoce un momento de efervescencia al que no es ajeno el hecho de que su autor lleve casi cuarenta años recluído en su estudio/biblioteca del número 28 de la calle Erzsébet-Szilágyí (en el distrito de Budagyöngye) con todo lo que de morbo mediático tienen este tipo de actitudes entre determinados círculos literarios y/o intelectuales.
.
.
Entre el 6 de enero y el 7 de mayo de 1983 la investigadora Maria Tompa visita a diario a Miklós, con el que sostiene 27 entrevistas, que luego transcribe (en total, 1500 folios), y que fueron también grabadas por Lóránt Kabdebó, director de la Fonoteca del Museo Literario de Budapest. A estas tertulias acuden al mismo tiempo otros amigos y artistas, científicos y pensadores, estudiantes..., en suma, un grupo de admiradores incondicionales del Ogro de Budapest. Todo gira en torno a su obra y su pensamiento : Miklós recuerda, habla, comenta, arguye, justifica, discute..., y los demás hacen lo propio con total naturalidad. Es fácil imaginarse el momento, rico en sugerencias, artísticamente vivo, resueltamente provocativo y frenético.
.
Durante cuatro años, Maria Tompa y Miklós van puliendo luego el extenso manuscrito de entrevistas para convertirlo en una autobiografía razonada, que finalmente sale publicado en forma de libro con el título La confesión frívola (700 páginas). Si Szentkuthy quería decir algo sobre su vida, esta fue la última ocasión que tuvo para hacerlo, porque murió en 1988, al mismo tiempo que se publicaba en Budapest. Hay circulando por Hungría un par de estudios biográficos sobre nuestro autor (por supuesto, en húngaro), pero ni de lejos tienen el rigor, el valor crítico y la significación de esta obra, el auténtico testamento literario de Miklós Szentkuty. En francés se publicó en 1999, cuando ya se conocían fuera de Hungría las primeras obras del Breviario de San Orfeo. Por lo demás, es un libro muy divertido y ameno, totalmente recomendable, como no podía ser de otra forma viniendo de quien viene.












1 comentarios:
BRAVO.
Publicar un comentario en la entrada